Описание
"Дракула = Dracula" .Чтение оригинальных произведений - простой и действенный способ погрузиться в языковую среду и совершенствоваться в иностранном языке. Серия "Бестселлер на все времена" - это возможность улучшить свой английский, читая лучшие произведения англоязычных авторов, любимые миллионами читателей. Для лучшего понимания текста в книгу включены краткий словарь и комментарии, поясняющие языковые и лингвострановедческие вопросы, исторические и культурные реалии описываемой эпохи. История о трансильванском графе по сей день остается бестселлером. Она многократно была экранизирована, и популярность историй о вампирах связана не в последнюю очередь с именем Дракулы. История, леденящая кровь… и улучшающая английский. Книга предназначена для тех, кто изучает английский язык на продолжающем или продвинутом уровне и стремится к его совершенствованию. . .В далекой Трансильвании высоко в горах стоит неприступный замок графа Дракулы… Местные жители обходят его стороной и отказываются выходить из домов с наступлением ночи… Какие тайны скрывает граф?.. Прочитать знаменитый роман в оригинале вам помогут небольшой словарь в конце книги и множество постраничных сносок-комментариев на русском языке – для тех, кто хочет лучше понимать прочитанное. Информация о трудных словах, нравах и реалиях описываемой эпохи, быте, традициях и мировоззрении персонажей, об истории, географии, культуре позволит лучше понять перипетии сюжета и чувства героев произведения. .
