Японская классическая поэзия. Мастера хокку школы Басё

Описание

Сборник включает в себя основные произведения мастеров хокку школы Басё, отражающие развитие этого жанра в XVII веке. Каждая глава посвящена отдельному поэту, его стилю и историческому контексту. Подробные комментарии объясняют аллегории, лексемы и культурные отсылки, что делает книгу полезной как для изучающих японский язык, так и для любителей поэзии. Твердый переплет и качественная бумага обеспечивают долговечность при регулярном использовании. Формат издания — стандартный, удобный для чтения, с набором страниц 210х148 мм. Книга также содержит вступительную статью, в которой рассказывается об истории формирования школы Басё и влиянии учения Сэнки на последующих поэтов. Переводы выполнены с использованием современной транскрипции, что облегчает восприятие текста для новичков. Понятные примечания выделены отдельным шрифтом, чтобы не отвлекать от чтения основной лирий. Издание рассчитано на продолжительное хранение и часто используется в библиотеках учебных заведений. Для преподавателей японского языка и культурологии этот материал служит наглядным примером традиций поэтического выражения. Для студентов филологических факультетов книга предлагает аутентичные тексты с комментариями для анализа стилистических приемов. Любители японской культуры найдут в ней вдохновение для дальнейшего изучения классических произведений. Студенты старших курсов могут использовать подборку для написания диссертаций по сравнительной поэтике. Для исследователей японской философии сборник открывает окно в мировоззрение эпохи Эдо. Возможность быстро находить нужные стихи обеспечивается составленный каталог, в котором каждая глава пронумерована и имеет лаконичный указатель тем.

Отзывов пока нет. Покупали этот товар? Расскажите о своём опыте — это поможет другим.